Prevod od "nemůže věřit" do Srpski


Kako koristiti "nemůže věřit" u rečenicama:

Ale dnes... člověk nemůže věřit nikomu.
А данас не смемо веровати никоме.
Nemůže věřit tomu, že se o tomhle bavím se svým synem.
Ne mogu vjerovati da vodim ovaj razgovor sa roðenim sinom.
ČIověk už nemůže věřit ani obchodníkům s drogami.
Ako ne možeš da veruješ kralju droge, kome možeš?
Jeden nemůže věřit těmhle praštěným dětem.
Ne moze se verovati ludoj deci.
Sutler vám už nemůže věřit, viďte, pane Creedy?
Satler vam niše ne veruje, zar ne?
Pomohla uklidnit konflikty a vzpoury po celé zemi. dvůr ti nemůže věřit.
NO BUDUÆI DA UBIJAŠ SVE ÈLANOVE KRALJEVSKE PORODICE,
Ta ubohá dívka nemůže věřit nikomu.
Jadna djevojka ne može nikome vjerovati.
Víš, je... je dost špatné, že ti nikdo nemůže věřit, ale teď si zavinil to, že si nemůžeme věřit ani s Russem.
To nije Booth. Dovoljno je loše što tebi nitko ne veruje, a sada Russ i ja ne verujemo jedno drugom.
A když se šéf dozví, že utekla... už mu nemůže věřit, ani bezpečí domu.
A kad šef èuje da je curica pobjegla... Ne vjeruje ni njemu ni sigurnoj kuæi. Ubije njega i odvodi djevojèicu.
Chao Chao prohlašuje, že má 800, 000 mužů, ale mnoha zajatým jednotkám nemůže věřit.
Cao Cao tvrdi da ima armiju od 800, 000 vojnika, ali su vecina vojnici koji su se predali i kojima ne moze da veruje.
Náhle si uvědomil, že nemůže věřit ani "2x2".
Shvatio je da ne može da veruje tablici sa množenjem broja dva.
Ani bytost, tak opojená mocí jako ty, nemůže věřit, že má moc pokořit celý multivesmír.
Čak i bića kao što si ti, ne mogu uništiti celi multiuniverzum.
Říkal jsem Mitchie, že Axelu Turnerovi nemůže věřit.
Rekao sam Mici da ne treba da veruje Akslu Tarneru.
Policie zkouší různé triky, blafují jak se jen dá, a i mladý chlapec, jako je J. pochopí, že nemůže věřit ani zákonům.
Policija je krenula u pohod, pojavljuje se svuda uokolo, i mladom klincu poput Džeja je palo na pamet...
Řekla, že už mi nemůže věřit a že je mezi námi konec.
Rekla je da mi više ne može vjerovati i da je gotovo.
Snažil jsem se ho přesvědčit, že jim nemůže věřit, ale asi je sentimentální.
Pokušao sam ga ubijediti da im ne može vjerovati, ali je sentimentalan.
Přesvědčit generála, že nemůže věřit svým vojákům je pradávná a ceněná taktika.
Ubijediti generala da ne može vjerovati svojim vojnicima je drevna i strpljiva strategija.
Řekla jí, že jsem lhářka, že mi Cate nemůže věřit, a že jsem byla násilná.
Rekla je da sam bila lažljivica, da mi Cate ne može vjerovati... Da sam bila nasilna.
Martha mé ženě řekla, že nemůže věřit ničemu, co její sestra řekne, kvůli jejím vážným mentálním problémům.
Martha je rekla mojoj ženi da ne veruje u ono što njena sestra govori zbog njenih ozbiljnih mentalnih problema.
Rozumný člověk vám opravdu nemůže věřit, pane Giancano, když prohlašujete, že... že si nevzpomínáte.
ORGANIZOVANI KRIMINAL - SASLUŠAVANJA - 1959. Razuman èovek ne može èestito da Vam poveruje, gdine Ðiankana, kad kažete da ne možete da se setite.
Když to zjistila, tak si uvědomila, že mi nemůže věřit.
Када их је сазнала, схватила је да ми не може веровати.
A pokud člověk nemůže věřit politikovi...
A ako èovek ne može da veruje politièaru -
Hádám, že cítila, že mi nemůže věřit.
Mislim da je oseæala... Da ne može da mi veruje.
Řekla, že nemůže věřit, že dám jejím zájmům přednost před Francií.
Rekla je da ne može da mi veruje da æu staviti njene interese pre Francuske. I u pravu je.
A nikdo z vás už ani nemůže věřit mně!
A vi ne možete vjerovati meni!
Ale váš manžel nemůže věřit, že budou souhlasit.
Zar vaš muž veruje da æe ga slušati?
Ale jesli chlap nemůže věřit vlastní ženě...
Ali ako muž ne veruje ženi...
Skvělý, takže teďka všechno, co slyšel, je to, že nemůže věřit nejenom mně, ale že nemůže věřit ani tobě.
Sve što je èuo jeste ne samo da ne može verovati meni, ne može ni tebi.
Roper říkal, že jí nemůže věřit, že nic neprozradí.
Roper je rekao da æe nas ona odati.
Pokud si tě pamatuje, nemůže věřit v ní.
Ako se seæa tebe, ne može da veruje u nju.
2.5835890769958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?